Překlad "se sem dostal" v Srbština


Jak používat "se sem dostal" ve větách:

Nevím, jak jsem se sem dostal.
Ne znam kako sam završio ovde.
Předpokládáme, že se sem dostal tímto oknem.
Pretpostavljamo da je ušao kroz ove prozore.
Moje žena toho muže evidentně nikdy předtím neviděla, a jestli nepřišel tímto oknem, jak se sem dostal?
Inspektore, jasno je da ga moja žena nikad pre nije videla. I ako nije ušao kroz prozor, kako je mogao da uðe?
Chci vědět, jak jste se sem dostal.
Želim da znam kako si dospeo ovde.
Jak jste se sem dostal vy?
Kako si ti znao kuda da ideš?
Tudy jsem se sem dostal, šašku.
Zato što je ovo put kroz koji sam ušao, klovnu.
Jak jste se sem dostal tak rychle?
Kako ste došli ovamo tako brzo?
Jak se sem dostal tak rychle?
Kako uspeju da doðu tako brzo?
Ani nevím, jak jsem se sem dostal.
Ne znam èak ni kako sam dospeo ovde.
Pamatuje si někdo, jak se sem dostal?
Sjeæa li se tko kako je ovamo dospio?
Jde o to, jak jste se sem dostal a proč jste byl obviněn.
Pitanje je kako si dospeo ovde i zašto si optužen.
Jak jsi se sem dostal ty?
Kako misliš kako sam dospjela ovdje?
Problém je, že jsem nevěděl kdo to bude než jsem se sem dostal.
Проблем је, што нисам могао знати ко је то, док нисам дошао овде.
Víte, kolika Branami jsem musel projít, než jsem se sem dostal?
Znaš li kroz koliko Vrata sam morao proæi da doðem ovamo?
A jak jste se sem dostal?
Je li to voda? Kako si se popeo do nas?
A jak jsi se sem dostal?
Bolje je da su bilo gdje, samo ne ovdje.
Sotva si vzpomínám, jak jsem se sem dostal.
Jedva da se sjeæam kako sam dospio ovamo.
Vysvětlil bys mi, jak se sem dostal rododendron paní Frigové?
Hoæeš li da mi objasniš kako je rododendron g-ðe Frigo dospeo ovde?
Jak jsi se sem dostal tak rychle?
Ја? Како си овако брзо дошао?
A nemáš ani ponětí čím jsem prošel, abych se sem dostal.
I nemaš predstavu kroz šta sam sve prošao da bih bio ovde.
Jak se sem dostal ten smradlavý žebrák?
Kako je smrdljivi prosjak mogao da uđe ovde?
Měl jste štěstí, že jste se sem dostal včas.
Stvarno ste sreæni da ste stigli na vreme.
Vypráví na akademii historku, jak jsem se sem dostal?
Na Akademiji, jesu li vam prièali prièu kako sam došao ovamo?
Někdo se sem dostal před námi.
Neko je bio ovde pre nas!
Zajímalo by mě, jak se sem dostal a po čem jde.
Питам се како је доспео овде, и шта тражи.
Trvalo mi tři týdny, než jsem se sem dostal, ty parchante.
Trebalo mi je tri nedelje da stignem ovamo, gade!
Že jsem se sem dostal násilím.
To sam prisiljen moj način rezervirati
Víte, jak jste se sem dostal?
Znate li kako ste ovamo dospeli?
Jak myslíš, že jsem se sem dostal?
Kako sam onda ušao u ovu sobu?
I když si nevzpomínám,, jak jsem se sem dostal.
Ali se ne seæam kako sam dospeo ovde.
Pokud by se sem dostal, tak by Klaus pláchnul a nikdy se nevrátil.
Ако је он дошао овде, Клаус ће побећи и никада вратити.
Je škoda, že jsem se sem dostal pozdě.
Šteta je što sam stigao prekasno.
Aby se sem dostal, musel Lyle vyrazit zadek skříňky.
Lyle je morao uništiti zadnji zid ormariæa kako bi sišao ovamo.
Co jsem se sem dostal, tak se nemůžu nikomu dovolat a nemůžu odsud odjet.
Nikoga ne mogu da dobijem i ne mogu da odem.
Zabil jsem dva střážce Aktaionu, než jsem se sem dostal.
Ubio sam dvojicu stražara Aktaiona, pre nego sam se vratio.
Jestli jsem já musel umřít, abych se sem dostal, co tu děláte vy?
Ako sam ja umro da doðem ovde, šta ti radiš ovde?
Promiňte, jak jste se sem dostal?
Жао ми је. Како сте дошли овде?
Jak jste se sem dostal před námi?
Kako si stigao ovde pre nas?
A tak bych se s vámi chtěl dneska podělit o kousek svého příběhu, říct vám, jak jsem se sem dostal, jak to souvisí s Davinií a snad i s vámi.
Stoga želim da danas podelim deo svoje priče sa vama, kako sam dospeo ovde, kakve to ima veze sa Davinijom i, nadajmo se, sa vama.
1.1474142074585s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?